rails i18n association -

i have question regarding i18n in rails when meeting assciations

class user   belongs_to :billing_address, :class_name => "address'   belongs_to :delivery_address, :class_name => "address' end  en:   activerecord:     attributes:       user:         billing_address_id: "billing address"         delivery_address_id: "delivery address" 

the above code works, wonder if there way achieve not using _id suffix in yml?

you heading in right direction. bit better:

en:   activerecord:     models:       address: 'address'       user: 'user'     attributes:       address:         city: 'city'         zip_code: 'zip code'       user:         address_id: 'address id' 

have @ http://xyzpub.com/en/ruby-on-rails/3.2/i18n_mehrsprachige_rails_applikation.html